Nouvelles règles et réglementations pour les propriétaires de réservoirs de propane

La soupape de surpression d'une citerne de propane est l'équipement de sécurité le plus important d'une citerne de propane. On doit pouvoir compter sur les soupapes pour qu'elles fonctionnent sans incident chaque fois que c'est nécessaire - il n'y a pas de place pour l'erreur lorsque la sécurité est en jeu. C'est pour cette raison que le National Board Inspection Code (NBIC) et la norme NFPA 58 énoncent des exigences précises en matière d'essais ou de remplacement des soupapes de sûreté des réservoirs de propane dont la capacité en eau est supérieure à 2 000 gallons. Sur cette page, nous présentons un guide rapide pour rester en sécurité et se conformer aux exigences du NBIC et de la NFPA 58.

COMPRENDRE LES EXIGENCES DE L'ONBC EN MATIÈRE DE TEST DES SOUPAPES DE SÛRETÉ

Les soupapes de sûreté, les soupapes de sécurité, les disques de rupture et les dispositifs connexes des réservoirs de propane doivent être fabriqués et certifiés conformément aux normes de l'AMSE et de la NBIC. Cela implique des inspections de routine pour vérifier qu'un dispositif approprié est installé sur la citerne, ainsi que des tests plus détaillés pour confirmer qu'il fonctionne correctement ou qu'il est remplacé conformément aux codes de l'État ou aux recommandations de la norme NFPA 58.

La NBIC et l'autorité compétente de l'État sont chargées d'établir des calendriers pour les essais et les inspections des soupapes de sûreté et de les réviser tous les deux ans. La prochaine mise à jour est prévue pour juillet 2017 - les entreprises qui travaillent avec du propane devraient prendre des mesures dès aujourd'hui pour se préparer et préparer leur équipement. Voici ce que nous savons à ce jour sur les nouvelles directives :

• Les soupapes de décharge de la NBIC et de l'AHJ de l'État sont obligatoires dans les réservoirs de propane ASME dont la capacité en eau est supérieure à 2 000 gallons.
• Les soupapes de sûreté devront être testées tous les cinq ans.
• Les vannes de plus de 10 ans doivent être testées ou remplacées avant la prochaine inspection prévue.

• Le remplacement est une alternative acceptable à l'essai, à la discrétion du propriétaire/exploitant du réservoir.

A certified propane tank pressure relief valve testing contractor must perform all inspections. That’s where Foster Fuels comes in. Our inspectors can advise when testing is necessary and when a replacement would be a more cost-effective option. We also offer comprehensive preventative maintenance programs that can extend the life of your propane tank relief valves and related safety equipment, saving you money over the long term with services such as:

• L'inspection des chaudières, qui permet de noter et de signaler au propriétaire toute soupape de décharge de plus de 10 ans lors de la prochaine inspection prévue.
• Nous vous rappelons que les vannes de plus de 10 ans doivent être testées ou remplacées avant l'inspection suivante, qui a lieu deux ans après l'inspection en cours.

PROCÉDURES ET NORMES D'ESSAI DES SOUPAPES DE SÛRETÉ EN VIRGINIE

La Virginie a ses propres exigences en matière de test et de certification des soupapes de sûreté. Celles-ci sont principalement basées sur la norme NFPA 58 et sur le ministère du travail et de l'industrie de Virginie. Les exigences de l'État établissent une fréquence de test des soupapes de sûreté pour le propane d'une fois tous les 10 ans pour la plupart des équipements. Le code de l'État fixe également un calendrier de conformité de deux ans à partir de la date de l'inspection initiale. Pour plus d'informations, contactez directement Foster Fuels.

RESTER CONFORME AUX EXIGENCES DE TEST DES SOUPAPES DE SÛRETÉ

Les exigences de l'État et de la NBIC présentent plusieurs défis pour les entreprises qui utilisent du propane dans leurs installations. Les entreprises disposant de plusieurs réservoirs peuvent trouver que le temps et l'argent nécessaires pour tester les soupapes de sûreté - y compris le temps d'arrêt et le brûlage de la vapeur, si nécessaire - sont trop lourds. Le temps limité alloué pour s'assurer que toutes les citernes sont inspectées et testées constitue une difficulté supplémentaire.